¿Puedes enseñarme la ruta en Google Maps?
'Tragitto' — tra-GIT-to. La 'g' antes de 'i' es suave — como la 'y' de 'ya'. La doble 't' da un final nítido.
Pide a una persona amable o a un amigo que te enseñe la ruta en un teléfono cuando estés perdido y no tengas datos móviles.
'Puoi mostrarmi' combina el modal 'potere' (forma de tu: puoi) con el infinitivo 'mostrare' y el pronombre de objeto indirecto 'mi' adjunto: enseñarme. 'Tragitto' significa ruta o trayecto — más específico que 'percorso' que también puede significar un itinerario más largo.
Posso usare il tuo telefono un secondo?
¿Puedo usar tu teléfono un segundo?
Pide prestado el teléfono en vez de solo ver la pantalla.
Mi puoi indicare sulla mappa?
¿Me puedes señalar en el mapa?
Pide a alguien que señale en un mapa de papel o digital.
Qual è la strada più veloce?
¿Cuál es el camino más rápido?
Pide la ruta recomendada sin especificar mapas.
Google Maps funciona bien para el transporte público italiano e incluye datos de salida en tiempo real para metro, autobuses y tranvías en la mayoría de las grandes ciudades. Moovit es otra app popular específica para el transporte público italiano, muy usada por los locales.