¿Cuál es la próxima parada?
'Prossima' — PROS-si-ma. La doble 's' se mantiene algo más que una sola 's'.
Úsala cuando los anuncios no sean claros o hayas perdido la cuenta de las paradas. Puedes preguntar a un pasajero o mirar la pantalla digital.
'Prossimo/a' significa siguiente (como próximo). 'Fermata' es femenino (la fermata) y significa parada o estación. En el metro una parada se llama 'fermata'; en trenes de larga distancia la palabra 'stazione' es más común.
Questa è Termini?
¿Esta es Termini?
Pregunta directa de sí/no cuando el tren está llegando.
Siamo vicini a Spagna?
¿Estamos cerca de Spagna?
Forma algo más suave de preguntar la proximidad a tu parada.
Quante fermate mancano a Repubblica?
¿Cuántas paradas faltan para Repubblica?
Pide un número, útil para saber cuándo levantarte.
La línea A del metro de Roma va de Battistini a Anagnina; la línea B de Laurentina a Jonio. La línea C (la más nueva) todavía se está extendiendo. Conocer la terminal te ayuda a confirmar la dirección del viaje.