Italiano en Línea
FrasesEn el metroPosso vedere la mappa della metro?
A1

Posso vedere la mappa della metro?

¿Puedo ver el mapa del metro?

Pronunciación

'Mappa' — MAP-pa. La doble 'p' da un sonido nítido, algo mantenido antes de la 'a' final.

Cuándo usarla

Pregunta a un empleado de la estación o a un pasajero cuando no encuentres un mapa. Los mapas de papel están disponibles gratis en las taquillas de la mayoría de las ciudades.

Qué significa

'Posso vedere' significa 'puedo ver' — 'posso' de 'potere', 'vedere' el infinitivo. 'Della' es 'di + la' (del). Esta es una pregunta de nivel A1 porque combina dos verbos simples de alta frecuencia sin estructura compleja.

Variaciones

Dove posso trovare una mappa?

¿Dónde puedo encontrar un mapa?

Pregunta por la ubicación de los mapas en vez de pedir uno prestado.

Ha una mappa da darmi?

¿Tiene un mapa que pueda darme?

Algo más específica — quieres quedártelo.

C'è la mappa della metro sull'app?

¿El mapa del metro está en la app?

Para nativos digitales — la mayoría de las apps de metro incluyen mapas offline.

Mini diálogo

— Posso vedere la mappa della metro? — Certo, eccola. Ne vuole una da tenere? — Sì grazie, molto gentile. — Prego, buona giornata.

— ¿Puedo ver el mapa del metro? — Claro, aquí tiene. ¿Quiere uno para llevarse? — Sí, gracias, muy amable. — De nada, buen día.

Nota cultural

Los mapas gratuitos en papel del metro están disponibles en todos los mostradores ATM Point de Milán y en la mayoría de las oficinas de Roma Mobilità en Roma. Las apps oficiales de transporte urbano (ATM Milano, Roma Mobilità) tienen mapas interactivos que funcionan sin conexión.