¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a...?
'Vuole' — VUO-le. La 'u' después de 'v' es un deslizamiento que produce un sonido 'vu' al inicio.
Úsala para planificar tu tiempo de viaje. Sustituye los puntos suspensivos con tu destino. Funciona con cualquier tipo de transporte, no solo el metro.
'Ci vuole' (singular) o 'ci vogliono' (plural) es la forma impersonal de 'volere' usada para expresar el tiempo necesario: 'Ci vogliono venti minuti' (Se tarda veinte minutos). Es una de las construcciones impersonales más útiles del italiano y aparece constantemente en la vida diaria.
Ci vogliono molti minuti?
¿Se tarda mucho?
Versión vaga de sí/no cuando solo necesitas una idea aproximada.
È lontano in metro?
¿Está lejos en metro?
Pregunta por la distancia relativa en vez del tiempo exacto.
In metro o a piedi, cosa è meglio?
¿En metro o a pie, qué es mejor?
Pide una comparación para ayudar a decidir.
La Basílica de San Pedro está más cerca de la parada de metro Ottaviano en la línea A. Los Museos Vaticanos tienen una entrada separada — cuenta con 10-15 minutos más de caminata desde el metro. Los taxis desde Termini tardan más o menos lo mismo pero cuestan mucho más.