Italiano en Línea
FrasesEn el aviónPosso avere un bicchiere di vino rosso?
A1

Posso avere un bicchiere di vino rosso?

¿Puedo tomar una copa de vino tinto?

Pronunciación

bic-CHIE-re — acento en la segunda sílaba. La 'ch' es un sonido fuerte /k/. Rosso: ROS-so — doble 's'.

Cuándo usarla

Úsalo durante el servicio de bebidas en un vuelo con bebidas incluidas, o cuando pase el carrito de bebidas en un vuelo donde el alcohol está disponible de pago.

Qué significa

Posso avere (puedo tomar) + sustantivo es la estructura estándar de pedido/petición. Un bicchiere di (una copa de) + vino rosso (vino tinto). Bicchiere es el sustantivo masculino para vaso/copa (el recipiente). En compañías italianas, el vino suele ser italiano.

Variaciones

Avete vino bianco italiano?

¿Tienen vino blanco italiano?

Pedir específicamente vino blanco italiano — probablemente Pinot Grigio o Soave

Preferisco il rosato.

Prefiero el rosado.

Rosato (rosado) — cada vez más popular en rutas italianas

È incluso nel prezzo del biglietto?

¿Está incluido en el precio del billete?

Comprueba si las bebidas son cortesía o de pago

Mini diálogo

— Posso avere un bicchiere di vino rosso? — Certo. Abbiamo un Chianti o un Montepulciano. — Il Chianti, per favore. — Eccolo. Buona degustazione!

— ¿Puedo tomar una copa de vino tinto? — Por supuesto. Tenemos un Chianti o un Montepulciano. — El Chianti, por favor. — Aquí tiene. ¡Que lo disfrute!

Nota cultural

ITA Airways y otras compañías italianas suelen servir vinos de denominaciones italianas — tomar un Chianti a 10.000 metros es una experiencia característicamente italiana.