Buenos días, ¿cómo está?
buon-GIOR-no — acento en la segunda sílaba. STA — una sola sílaba, del verbo 'stare'.
Al saludar a la tripulación cuando subes al avión — un pequeño gesto que vale mucho.
'Come sta?' es el '¿cómo está usted?' formal — apropiado al dirigirte a tripulación que no conoces. La versión informal es 'come stai?' El saludo 'buongiorno' (buenos días) se sustituye por 'buonasera' (buenas tardes/noches) a partir de aproximadamente las 14:00 en la convención italiana.
Buonasera, come si chiama?
Buenas tardes, ¿cómo se llama?
Preguntar el nombre del tripulante personaliza la interacción
Arrivederci e grazie!
¡Adiós y gracias!
Se dice al desembarcar pasando junto a la tripulación en la puerta
È il suo primo volo oggi?
¿Es su primer vuelo de hoy?
Tema de conversación amable con la tripulación
Los italianos consideran maleducado no saludar a las personas con las que interactúas, aunque sea brevemente. La tripulación siempre intercambiará saludos con los pasajeros que embarcan. Usar 'buongiorno' o 'buonasera' y un breve '¿come sta?' se considera cortés y establece un tono positivo para el vuelo. La forma formal 'lei' es la apropiada con desconocidos.