Gracias por el servicio excelente.
ec-cel-LEN-te — acento en la tercera sílaba, la doble 'l' se mantiene brevemente.
Al final del vuelo, cuando quieres expresar tu agradecimiento a la tripulación.
'Grazie per' (gracias por) + sustantivo es un cumplido sencillo y genuino. 'Eccellente' (excelente) viene del latín y significa lo mismo en italiano y español. La tripulación agradece los cumplidos genuinos — su trabajo es física y emocionalmente exigente.
Siete stati molto gentili.
Habéis sido muy amables.
Cumplido más personal al equipo como grupo
Complimenti per la professionalità.
Enhorabuena por la profesionalidad.
Cumplido formal apropiado para un servicio excepcional
Tornerò a volare con voi.
Volveré a volar con vosotros.
El mejor cumplido que puede recibir una aerolínea
Expresar agradecimiento verbalmente es muy importante en la cultura italiana. La tripulación de los vuelos italianos suele recordar a los pasajeros que fueron amables y agradecidos. Si recibes un servicio excepcional, también puedes escribir una felicitación en la web de la aerolínea — esto beneficia directamente el expediente profesional del tripulante.