Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el aviónHo bisogno di conservare la mia insulina in frigorifero.
B1formal

Ho bisogno di conservare la mia insulina in frigorifero.

I need to keep my insulin refrigerated.

Pronunciación

in-su-LI-na — stress on third syllable. fri-go-ri-FE-ro — stress on fourth syllable.

Cuándo usarla

When you have insulin or other temperature-sensitive medication that requires refrigeration during the flight.

Qué significa

'Ho bisogno di conservare' (I need to keep/store) uses 'conservare' which means to preserve or store. 'In frigorifero' (in the refrigerator) — cabin crew have a small refrigerator in the galley. Always inform the airline about medical needs when booking.

Variaciones

Ho dei farmaci in siringa — posso portarli in cabina?

I have medication in syringes — can I bring them in the cabin?

Carry a doctor's letter confirming medical necessity

Ho il diabete — posso mangiare prima degli altri passeggeri?

I am diabetic — can I eat before the other passengers?

Special medical meals can be pre-ordered

Posso avere un succo di frutta adesso? È un'emergenza medica.

Can I have a fruit juice now? It is a medical emergency.

For hypoglycaemia — cabin crew will act immediately

Mini diálogo

— Ho bisogno di conservare la mia insulina in frigorifero. — Certamente. Ha la documentazione medica? — Sì, ho la lettera del mio medico e la ricetta. — Perfetto. La do all'assistente di volo in cucina. Potrà riprenderla prima dell'atterraggio.

— I need to keep my insulin refrigerated. — Certainly. Do you have the medical documentation? — Yes, I have my doctor's letter and the prescription. — Perfect. I'll give it to the flight attendant in the galley. You can collect it before landing.

Nota cultural

EU aviation security allows insulin and other medical liquids in quantities exceeding 100ml if accompanied by appropriate documentation (doctor's letter, prescription). Notify the airline at booking using the special service request (SSR) code MEDA for medical assistance. The cabin crew galley has a refrigerator for medication storage.