Tengo miedo a volar. ¿Puedo hablar con la tripulación?
pau-RA — acento en la segunda sílaba. e-qui-PAG-gio — acento en la tercera sílaba.
Antes o durante el vuelo, cuando sufres ansiedad al volar y quieres apoyo de la tripulación.
'Ho paura di' (tengo miedo de) + infinitivo. 'Paura' (miedo) + 'di' se usa tanto con sustantivos como con infinitivos. 'Equipaggio' (tripulación) se refiere a todo el personal de vuelo. La tripulación está formada para asistir a pasajeros nerviosos — informarles les permite prestar atención extra.
Mi può tenere informato durante il volo?
¿Puede mantenerme informado durante el vuelo?
Pide actualizaciones sobre turbulencias y estado del vuelo
Posso sedermi vicino a un membro dell'equipaggio?
¿Puedo sentarme cerca de un miembro de la tripulación?
La zona del asiento plegable está delante y detrás
Cosa significa quel rumore?
¿Qué significa ese ruido?
Los sonidos de los flaps y el tren de aterrizaje pueden alarmar a los pasajeros nerviosos
La aerofobia (aviofobia en italiano) afecta aproximadamente al 25% de los pasajeros en algún grado. ITA Airways y otras compañías tienen tripulación formada en apoyo a la ansiedad de los pasajeros. Algunas aerolíneas ofrecen cursos para superar el miedo a volar (corsi per il superamento della paura di volare). Informar a la tripulación antes del embarque permite recibir apoyo extra.