Mi vuelo ha sido cancelado. ¿Qué debo hacer?
can-cel-LA-to — doble 'l', acento en la tercera sílaba. La 'c' antes de 'e' es suave: /tʃ/.
Dilo en el mostrador de atención al cliente de la aerolínea cuando tu vuelo ha sido cancelado y necesitas orientación sobre cambio de reserva o compensación.
È stato cancellato es el passato prossimo pasivo — 'ha sido cancelado'. Cosa devo fare (qué debo hacer) usa dovere (deber) + infinitivo, una estructura muy útil para preguntar qué acción se requiere.
Ho diritto al rimborso?
¿Tengo derecho a un reembolso?
Ho diritto a (tengo derecho a) — reclamar tus derechos legales
Mi mettete sul prossimo volo disponibile?
¿Me ponen en el próximo vuelo disponible?
Pide un cambio de reserva — prossimo disponibile (próximo disponible)
C'è un voucher per il pasto?
¿Hay vale de comida?
La legislación de la UE exige comidas durante largas esperas por cancelaciones
El Reglamento UE 261/2004 garantiza a los pasajeros italianos en vuelos cancelados el derecho a un nuevo vuelo o reembolso completo, además de comidas y alojamiento si la espera supera las dos horas — conoce tus derechos.