Italiano en Línea
FrasesEn el aviónPosso avere un cuscino e una coperta?
A1

Posso avere un cuscino e una coperta?

¿Puedo tener una almohada y una manta?

Pronunciación

cu-SCI-no — la 'sc' antes de 'i' se pronuncia como la 'sh' en inglés, similar a la 'ch' de 'chat' en francés. co-PER-ta — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

En vuelos de larga distancia, cuando quieres dormir y necesitas artículos de confort.

Qué significa

'Posso avere' (puedo tener) + artículo es la forma más natural y educada de hacer una petición a bordo. 'Cuscino' (almohada) y 'coperta' (manta) son artículos de confort estándar en vuelos de media y larga distancia. Las aerolíneas de bajo coste suelen cobrar por ellos.

Variaciones

C'è un kit per dormire?

¿Hay un kit para dormir?

En clase business y primera suelen ofrecer kits completos de confort

Avete delle cuffie?

¿Tienen auriculares?

Normalmente gratuitos en vuelos largos, de pago en cortos

Ho freddo. Potete alzare il riscaldamento?

Tengo frío. ¿Pueden subir la calefacción?

Las cabinas de avión pueden ser muy frías — las mantas ayudan

Mini diálogo

— Posso avere un cuscino e una coperta? — Certamente. Ecco a lei. — Grazie. Avete anche delle cuffie? — Sì, le do subito. Posso portarle anche dell'acqua? — Sì, grazie mille.

— ¿Puedo tener una almohada y una manta? — Por supuesto. Aquí tiene. — Gracias. ¿Tienen también auriculares? — Sí, se los traigo enseguida. ¿Puedo traerle también agua? — Sí, muchas gracias.

Nota cultural

En vuelos domésticos italianos y de corta distancia europeos, las almohadas y mantas rara vez se proporcionan sin cargo. En los vuelos de larga distancia de ITA Airways, los artículos de confort están incluidos en turista. Lleva siempre una almohada de viaje y un pañuelo o chal ligero en vuelos de bajo coste.