¿Pueden traerme un vaso de agua?
bic-CHIE-re — acento en la segunda sílaba. La doble 'cc' crea un sonido de 'k' más fuerte.
Durante el vuelo, cuando tienes sed y quieres pedir agua a la tripulación.
'Potete portarmi' (pueden traerme) usa 'potere' en la segunda persona del plural — dirigiéndose a la tripulación como grupo. 'Portarmi' es 'portare' + 'mi' (traerme). 'Bicchiere d'acqua' (vaso de agua) es una petición muy habitual en cualquier vuelo.
Posso avere del succo di frutta?
¿Puedo tomar un zumo de frutas?
Alternativa habitual al agua — el zumo de naranja es el más común
Avete caffè?
¿Tienen café?
Los italianos buscan café incluso a 10.000 metros de altura
Una Coca-Cola, per favore.
Una Coca-Cola, por favor.
Pedir directamente tu pedido también es perfectamente natural
Mantenerse hidratado en los vuelos es importante ya que el aire de cabina es muy seco. El agua es generalmente gratuita en la mayoría de vuelos europeos, aunque las aerolíneas de bajo coste pueden cobrar. Los italianos tienen una fuerte preferencia por el agua sin gas ('naturale') frente al agua con gas ('frizzante'), aunque ambas están ampliamente disponibles.