Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenC'è il Wi-Fi su questo treno?
A1

C'è il Wi-Fi su questo treno?

¿Hay wifi en este tren?

Pronunciación

WAI-fai — pronunciado a la inglesa en italiano.

Cuándo usarla

Para preguntar si el tren tiene conexión wifi — disponible en los trenes de alta velocidad italianos.

Qué significa

'C'è il WiFi su questo treno?' — c'è (hay) + il WiFi + su questo treno (en este tren). El wifi es gratuito en Frecciarossa y Frecciargento pero puede ser lento.

Variaciones

Come mi connetto al Wi-Fi del treno?

¿Cuál es la contraseña del wifi?

Algunos trenes requieren registro — pregunta al personal

Il Wi-Fi è gratuito?

El wifi no funciona.

Problema habitual — en los túneles la conexión se pierde

Il Wi-Fi funziona bene in galleria?

¿Hay wifi también en segunda clase?

Sí, pero la velocidad puede ser menor que en primera clase

Mini diálogo

— C'è il Wi-Fi su questo treno? — Sì, la rete si chiama Frecciarossa Wi-Fi. — È gratuita? — Sì, completamente. Si connette e poi accetta i termini sul browser.

— ¿Hay wifi en este tren? — Sí, la red se llama 'Frecciarossa WiFi'. Es gratuita. — ¿Necesito contraseña? — No, solo acepte los términos y condiciones.

Nota cultural

Los trenes Frecciarossa e Italo ofrecen wifi gratuito, aunque la velocidad puede variar. En primera clase (Business/Executive), la conexión suele ser mejor. Los trenes regionales raramente tienen wifi.