Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenQuanti passeggeri può trasportare questo treno?
B2

Quanti passeggeri può trasportare questo treno?

¿Cuántos pasajeros puede llevar este tren?

Pronunciación

pas-seg-GE-ri — acento en la tercera sílaba. Doble 'g' sostenida.

Cuándo usarla

Cuando te pica la curiosidad sobre el tren en el que viajas — los trenes de alta velocidad italianos son impresionantes.

Qué significa

'Quanti passeggeri può trasportare questo treno?' — pregunta sobre la capacidad del tren. Trasportare = transportar.

Variaciones

A che velocità andiamo adesso?

¿A qué velocidad va este tren?

Los trenes de alta velocidad italianos viajan a hasta 300 km/h

Chi ha costruito questo treno?

¿Cuánto mide este tren?

Un Frecciarossa tiene unos 200 metros de longitud

Quanto pesa una locomotiva come questa?

¿Cuándo se inauguró esta línea?

La primera línea de alta velocidad italiana se inauguró en 2009

Mini diálogo

— Quanti passeggeri può trasportare questo treno? — Il Frecciarossa 1000 ha 457 posti in quattro classi. — E quanti di questi treni esistono in Italia? — Credo una cinquantina. Li riconosce dal colore rosso e bianco.

— ¿Cuántos pasajeros puede llevar este tren? — Este Frecciarossa puede llevar unos 450 pasajeros. — ¡Es enorme! ¿Y a qué velocidad va? — Hasta 300 kilómetros por hora.

Nota cultural

El Frecciarossa 1000, el tren más rápido de Italia, puede alcanzar 400 km/h en pruebas y viaja comercialmente a 300 km/h. Puede transportar hasta 457 pasajeros y es uno de los trenes más avanzados del mundo.