Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenDove si trova il vagone bar?
A2

Dove si trova il vagone bar?

¿Dónde está el vagón bar?

Pronunciación

va-GO-ne — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Cuando buscas el vagón restaurante o bar en un tren de larga distancia.

Qué significa

'Dov'è il vagone bar/ristorante?' — dov'è (dónde está) + il vagone bar (el vagón bar). Está normalmente en el centro del tren.

Variaciones

Il bar è aperto adesso?

¿Hay vagón restaurante en este tren?

No todos los trenes tienen — los regionales generalmente no

Posso ordinare dal mio posto?

¿Qué sirven en el vagón bar?

Café, bebidas, sándwiches y aperitivos — nada elaborado

Quanto costa un caffè sul treno?

¿Aceptan tarjeta en el vagón bar?

La mayoría acepta tarjeta, pero lleva efectivo por si acaso

Mini diálogo

— Dove si trova il vagone bar? — È il quinto vagone, verso la testa del treno. — C'è la fila? — Normalmente no a quest'ora. È molto comodo.

— ¿Dónde está el vagón bar? — Dos vagones hacia delante, en el vagón 5. — Gracias. ¿Tienen café? — Sí, y también algo de picar.

Nota cultural

El vagone bar o vagone bistrot de los trenes Frecciarossa ofrece café, bebidas, sándwiches y aperitivos. El espresso del tren no es el mejor de Italia, pero es perfectamente aceptable. Es un buen lugar para estirar las piernas durante un viaje largo.