¿Cuánto retraso llevamos?
ri-TAR-do — acento en la segunda sílaba.
Cuando sospechas que el tren lleva retraso y quieres saber cuánto.
'Quanto ritardo abbiamo?' — cuánto retraso llevamos. 'Ritardo' = retraso. En los trenes italianos de alta velocidad, el retraso se muestra en las pantallas.
Il treno è fermo da dieci minuti — c'è un problema?
¿Vamos con retraso?
Pregunta general cuando no estás seguro — el pasajero local lo sabrá
Ho una coincidenza — sono preoccupato per il ritardo.
¿Hay reembolso por el retraso?
Trenitalia ofrece bonificaciones por retrasos superiores a 30 minutos
Quando prevede di arrivare a Roma?
He perdido la conexión por el retraso — ¿qué hago?
Pregunta práctica cuando el retraso afecta tu plan de viaje
Los retrasos en los trenes italianos, aunque mejores que antes, siguen siendo habituales. Trenitalia ofrece reembolsos parciales por retrasos superiores a 30 minutos en los trenes de alta velocidad. La app de Trenitalia muestra los retrasos en tiempo real.