Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenPosso fotografare dal finestrino?
A1informal

Posso fotografare dal finestrino?

¿Puedo hacer fotos desde la ventanilla?

Pronunciación

fi-nes-TRI-no — acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Cuando quieres fotografiar el paisaje desde el tren.

Qué significa

'Posso fare delle foto dal finestrino?' — posso (puedo) + fare delle foto (hacer fotos) + dal finestrino (desde la ventanilla).

Variaciones

È permesso fotografare i paesaggi dal treno?

¿Desde qué lado se ven mejor las vistas?

Pregunta práctica — el pasajero local lo sabrá

Posso fare un video mentre passiamo le Cinque Terre?

¿Puede avisarme cuando pasemos por el puente?

Algunos puentes ferroviarios italianos son espectaculares

Queste montagne sono bellissime — le fotografo.

¡Este paisaje es para tarjeta postal!

Exclamación de admiración que conecta con los compañeros de viaje

Mini diálogo

— Posso fotografare dal finestrino? — Certo! Siamo sulla linea delle Cinque Terre. — Oh no, il finestrino è sporco! — Provi dall'altra parte — è più pulito.

— ¿Puedo hacer fotos desde la ventanilla? — ¡Claro! El paisaje aquí es magnífico. — ¿Qué montañas son esas? — Son los Apeninos — estamos en la línea Florencia-Bolonia.

Nota cultural

Fotografiar desde el tren es perfectamente aceptable y muy popular entre viajeros — las líneas italianas ofrecen vistas espectaculares. Los pasajeros italianos a menudo señalan los mejores momentos para fotografiar.