Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenDov'è il compartimento famiglia su questo treno?
B1

Dov'è il compartimento famiglia su questo treno?

¿Dónde está el compartimento familiar en este tren?

Pronunciación

fa-MI-glia — acento en la segunda sílaba. 'Gl' + 'i' es un sonido palatal.

Cuándo usarla

Cuando viajas con niños pequeños y buscas una zona específica para familias.

Qué significa

'Dov'è il compartimento famiglia su questo treno?' — pregunta por la zona familiar. Algunos trenes de alta velocidad tienen zonas dedicadas para familias.

Variaciones

Abbiamo prenotato i posti famiglia — dove si trovano?

¿Hay asientos para familias?

Pregunta general sobre disponibilidad de zona familiar

C'è uno spazio per il passeggino?

¿Puedo reservar un asiento familiar?

Se recomienda reservar con antelación por su alta demanda

I bambini possono mangiare in treno?

¿Tienen cambiador para bebés?

Los trenes modernos tienen baños con cambiador — pregunta al personal

Mini diálogo

— Dov'è il compartimento famiglia su questo treno? — È nel vagone 4, verso la coda del treno. — I miei figli possono fare un po' di rumore lì? — Sì, è pensato proprio per le famiglie. C'è anche un tavolino pieghevole.

— ¿Dónde está el compartimento familiar en este tren? — En el vagón 2 — hay una zona especial para familias. — Perfecto, viajamos con un niño pequeño. — Allí estarán más cómodos.

Nota cultural

Los trenes Frecciarossa tienen una zona familia con asientos más espaciosos y facilidades para niños. Italo también ofrece zonas familiares. Es aconsejable reservar estos asientos con antelación, especialmente en festivos.