¿Ha oído mi nombre? Creo que ha habido un anuncio.
an-NUN-cio — acento en la segunda sílaba. 'Ci' antes de 'o' suena como 'ch'.
Cuando crees haber oído tu nombre por la megafonía del tren pero no estás seguro.
'Ha sentito il mio nome?' — ha sentito (ha oído) + il mio nome (mi nombre). Los anuncios por megafonía pueden ser difíciles de entender.
Non ho capito l'annuncio — può ripetere?
¿Qué han dicho por la megafonía?
Pregunta general cuando no has entendido un anuncio
Cosa ha detto il conducente?
¿Han anunciado algo sobre mi destino?
Cuando crees que el anuncio era sobre tu parada o conexión
C'è un annuncio importante che non ho capito.
¿Puede repetir el anuncio? No he entendido.
Pregunta al personal del tren — pueden repetir o aclarar
Los anuncios por megafonía en los trenes italianos son famosos por ser difíciles de entender — entre el ruido del tren y la pronunciación rápida, captar la información completa es un desafío incluso para los italianos.