Italiano en LíneaEntrar
FrasesPedir un caféUn caffè lungo, per favore.
A1

Un caffè lungo, per favore.

Un espresso largo, por favor.

Pronunciación

LUN-go — dos sílabas, la 'g' es fuerte. Acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Cuando quieres una cantidad mayor de espresso con menos intensidad que un ristretto.

Qué significa

'Lungo' significa 'largo' — la máquina pasa más agua por la misma cantidad de café molido, produciendo un espresso más grande y ligeramente más suave. Se sigue sirviendo en taza de espresso, no en una taza grande. No es lo mismo que un americano.

Variaciones

Un caffè americano.

Un americano.

Espresso diluido con agua caliente en una taza grande — popular entre visitantes del norte de Europa y americanos

Un caffè doppio.

Un doble espresso.

'Doppio' = doble — dos dosis de espresso en una taza

Un caffè corto.

Un espresso corto.

'Corto' = corto — menos agua, más intenso, similar al 'ristretto'

Mini diálogo

— Un caffè lungo, per favore — il ristretto mi sveglia troppo. — Ha ragione! Ecco il suo lungo. Vuole anche un bicchiere d'acqua? — Sì, grazie. — Prego, buona giornata!

— Un espresso largo, por favor — el ristretto me despierta demasiado. — ¡Tiene razón! Aquí tiene su lungo. ¿Quiere también un vaso de agua? — Sí, por favor. — De nada, ¡que pase un buen día!

Nota cultural

Un vaso de agua ('un bicchiere d'acqua') se sirve tradicionalmente junto al espresso en los bares italianos sin cargo extra. Sirve para limpiar el paladar antes de beber el café. Acéptalo siempre — es señal de un bar de calidad.