Italiano en LíneaEntrar
FrasesPedir un caféUn orzo, per favore.
A2

Un orzo, per favore.

Un café de cebada, por favor.

Pronunciación

OR-zo — dos sílabas, acento en la primera. El 'rz' suena como 'rts'.

Cuándo usarla

Cuando quieres una bebida caliente sin cafeína, similar al café — hecha con cebada tostada. Popular entre niños y quienes evitan la cafeína.

Qué significa

'Orzo' literalmente significa 'cebada'. 'Caffè d'orzo' o simplemente 'orzo' es una bebida caliente hecha con cebada tostada, visualmente similar al espresso pero completamente sin cafeína. Tiene un sabor suave y ligeramente a frutos secos.

Variaciones

Un caffè d'orzo.

Un café de cebada.

El nombre más completo — ambas formas se entienden en todas partes

Un orzo in tazza grande.

Un café de cebada grande.

Pide una taza más grande — algunos bares lo sirven en taza de espresso por defecto

Un orzo macchiato.

Un café de cebada con un poco de leche.

Añade leche para suavizar el sabor de la cebada — popular entre los niños

Mini diálogo

— Un orzo per favore — non bevo caffeina. — Certo! Lo vuole al latte o normale? — Normale, al banco. — Eccolo, €1,00.

— Un café de cebada, por favor — no tomo cafeína. — ¡Por supuesto! ¿Lo quiere con leche o solo? — Solo, en la barra. — Aquí tiene, 1,00 €.

Nota cultural

El orzo es el sustituto tradicional italiano del café — lo beben niños y adultos que evitan la cafeína. Fue especialmente común durante la Segunda Guerra Mundial cuando el café real escaseaba. Hoy es una opción de nicho pero respetada en los bares italianos.