¿Hay descuento para estudiantes?
'Studenti' — stu-DEN-ti. Tres sílabas.
Pregunta en museos, teatros, cines, transporte público y algunas tiendas. Muchas instituciones culturales italianas ofrecen descuento para estudiantes, a menudo con tarjeta ISIC o carnet universitario.
'C'è uno sconto' — '¿hay un descuento?'. 'Per gli studenti' — 'para los estudiantes' ('gli' es el artículo plural antes de 's+consonante'). Muchos museos y empresas de transporte italianas ofrecen distintos descuentos: menores de 26, estudiantes, mayores (más de 65), grupos.
Ho la carta studentesca.
Tengo el carnet de estudiante.
Indica que tienes un justificante.
C'è uno sconto per under 26?
¿Hay descuento para menores de 26?
Los descuentos europeos para menores de 26 son habituales.
C'è la tariffa ridotta?
¿Hay tarifa reducida?
Más general — abarca todos los descuentos.
Los museos estatales italianos ofrecen entrada gratuita a los ciudadanos de la UE menores de 18 años. Los descuentos para menores de 26 son habituales en muchos espacios culturales. La 'Carta Giovani Nazionale' ofrece a los residentes italianos de 18 a 35 años descuentos en miles de establecimientos.