¿Hay descuento para estudiantes?
stoo-DEHN-tee — tres sílabas, acento en la segunda. 'sconto' = SKON-to, dos sílabas.
Úsala en ciudades universitarias o restaurantes cercanos a universidades. Algunos restaurantes italianos cerca de universidades ofrecen 'convenzioni' (acuerdos) con organizaciones estudiantiles.
'Sconto per gli studenti' = descuento para estudiantes. 'Per gli' = para los (masculino plural). En Italia, los descuentos para estudiantes ('sconti studenti') existen principalmente para museos, transporte público y algunos restaurantes cerca de universidades.
Accettate la tessera universitaria?
¿Aceptan el carné universitario?
Algunos restaurantes aceptan carné de estudiante para descuento.
Avete convenzioni con l'università?
¿Tienen convenios con la universidad?
Preguntar por programas formales de descuento universitario.
C'è un menu economico per studenti?
¿Hay un menú económico para estudiantes?
Preguntar por un menú a precio de estudiante.
Las ciudades universitarias como Bolonia, Padua y Pavía (entre las universidades más antiguas de Europa) tienen fuertes culturas gastronómicas estudiantiles. La 'mensa universitaria' (comedor universitario) ofrece comidas subvencionadas a los estudiantes matriculados — pregunta en la universidad por la lista de restaurantes afiliados que ofrecen descuentos.