Italiano en Línea
FrasesPagar la cuentaHa una lista prezzi?
A2formal

Ha una lista prezzi?

¿Tiene una lista de precios?

Pronunciación

LEES-tah PREHT-see — 'lista prezzi' = lista de precios. Acento limpio en la primera sílaba de cada palabra.

Cuándo usarla

Úsala en un puesto de mercado, bar de vinos o al seleccionar productos para asegurarte de conocer los precios antes de comprometerte. También útil en charcuterías y tiendas de productos especializados.

Qué significa

'Ha' es el formal 'tiene' (tercera persona de 'avere' usado con 'Lei'). 'Lista prezzi' = lista de precios. Es una pregunta práctica en contextos donde los precios pueden no estar expuestos.

Variaciones

I prezzi sono esposti?

¿Los precios están expuestos?

Preguntar si hay un cartel de precios visible.

Quanto costa la bottiglia?

¿Cuánto cuesta la botella?

Preguntar el precio de un artículo específico.

Potete indicarmi i prezzi?

¿Pueden indicarme los precios?

Solicitar información verbal de precios.

Mini diálogo

Cliente: Ha una lista prezzi per i vini? Sommelier: Sì, eccola. Abbiamo vini al calice da sette a quindici euro. Cliente: E le bottiglie? Sommelier: Da ventidue a duecento euro, a seconda della cantina.

Cliente: ¿Tiene una lista de precios para los vinos? Sommelier: Sí, aquí tiene. Tenemos vinos por copa de siete a quince euros. Cliente: ¿Y las botellas? Sommelier: De veintidós a doscientos euros, según la bodega.

Nota cultural

Las cartas de vinos italianas (carte dei vini) pueden ser extensas en restaurantes de alta cocina. Un buen sommelier te guiará según tu presupuesto y preferencia — no tengas reparo en especificar tu rango de precios. Decir 'vorrei qualcosa intorno ai trenta euro' (quisiera algo alrededor de treinta euros) es perfectamente aceptable.