¿La tasa turística ya está incluida?
SOJ-jor-no — tres sílabas, acento en la segunda. 'tassa' = TAH-ssah, doble 's'.
Úsala en restaurantes de hotel o al cenar como parte de un paquete hotelero. La tasa turística es un cargo municipal del hotel, pero esta pregunta demuestra conocimiento de posibles recargos.
'Tassa di soggiorno' = tasa turística/de estancia. Es un impuesto municipal que cobran los hoteles en las ciudades italianas por noche y por persona. No se aplica normalmente a los restaurantes, pero la pregunta es relevante al hacer el check-out de hoteles con servicios de restaurante incluidos.
La colazione è inclusa nel prezzo della stanza?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Comprobar si el desayuno del hotel está incluido.
C'è un supplemento per il servizio in camera?
¿Hay un suplemento por el servicio de habitaciones?
Preguntar por el precio del servicio de habitaciones.
Posso addebitare il pasto alla camera?
¿Puedo cargar la comida a la habitación?
Solicitar facturación a la habitación en un hotel.
La 'tassa di soggiorno' varía según la ciudad y la categoría del hotel — Roma cobra hasta 10 € por persona por noche en hoteles de 5 estrellas. Venecia y Florencia también tienen tasas turísticas altas. Este impuesto va al municipio y es independiente de los precios de alojamiento del hotel.