¿Cuánto dejamos de propina?
MAHN-chah — dos sílabas, acento en la primera. La 'ci' = sonido 'ch' antes de 'a'.
Úsala para consultar con tus compañeros de mesa sobre la propina. Las propinas se agradecen pero no son obligatorias en Italia — el coperto cumple parcialmente esta función.
'Mancia' = propina. 'Lasciamo' = dejamos (primera persona del plural de 'lasciare'). La cultura de propinas italiana difiere significativamente de la americana — la propina es opcional y normalmente modesta (5-10% máximo o redondear la cuenta).
La mancia è obbligatoria?
¿La propina es obligatoria?
No — las propinas nunca son obligatorias en Italia.
Lasciamo qualcosa?
¿Dejamos algo?
Forma casual de sugerir o preguntar sobre la propina.
Il servizio è incluso?
¿El servicio está incluido?
Comprueba si aparece 'servizio incluso' en la cuenta.
La cultura de propinas en Italia es relajada: redondear la cuenta, dejar 1-2 € por persona o simplemente dejar las monedas sueltas se considera generoso. Las propinas extravagantes al estilo americano (20%) pueden resultar incómodas o excesivas para algunos camareros italianos.