Pasemos ahora al siguiente punto.
'Passiamo' = pas-SYA-mo; acento en la segunda sílaba; 'ss' es consonante doble.
Úsala para señalar transiciones entre secciones de una presentación, manteniendo a la audiencia orientada y el ritmo en movimiento.
'Passiamo' (pasemos) es la señal de transición estándar en italiano. Es inclusiva — usando 'nosotros' en lugar de 'yo' lleva a la audiencia como participantes. Las transiciones fluidas son marca de un presentador italiano pulido.
Arriviamo ora alla seconda parte.
Llegamos ahora a la segunda parte.
'Arriviamo' añade una sensación de haber completado un tramo
Con questo, chiudo il primo capitolo e passo al secondo.
Con esto, cierro el primer capítulo y paso al segundo.
'Capitolo' (capítulo) da un toque literario; bueno para presentaciones narrativas
Lascio da parte questo tema e mi concentro su...
Dejo a un lado este tema y me concentro en...
Útil cuando conscientemente se omite una sección para gestionar el tiempo
Los presentadores italianos a veces se desvían del tema ('andare fuori tema'). Si estás presentando ante una audiencia italiana, prepárate para preguntas a mitad de la presentación. Un firme pero educado 'ne parliamo alla fine' (lo comentamos al final) te mantiene en el camino.