Italiano en Línea
FrasesLeer carteles y mapasCosa significa ZTL?
B1

Cosa significa ZTL?

¿Qué significa ZTL?

Pronunciación

'ZTL' se pronuncia letra por letra: Zeta-Ti-Elle. Pronuncia cada letra con claridad.

Cuándo usarla

Pregunta cuando veas una señal circular amarilla con 'ZTL' en una ciudad italiana. Fundamental para conductores: entrar en una ZTL sin autorización supone una multa automática que a menudo se envía a tu país.

Qué significa

ZTL significa Zona a Traffico Limitato (Zona de Tráfico Limitado). En la mayoría de los centros históricos italianos, la ZTL está activa durante ciertas horas (normalmente de 7 a 20 h). Las cámaras en cada entrada fotografían las matrículas automáticamente. Los huéspedes de hoteles a veces reciben permisos temporales.

Variaciones

Posso entrare in ZTL con un permesso hotel?

¿Puedo entrar en la ZTL con un permiso del hotel?

Muchos hoteles en zonas ZTL ofrecen a los huéspedes un permiso temporal.

Dov'è il confine della ZTL?

¿Dónde está el límite de la ZTL?

Pregunta para saber exactamente dónde empiezan las restricciones.

A che ora si disattiva la ZTL?

¿A qué hora se desactiva la ZTL?

Los horarios de la ZTL varían según la ciudad y el día.

Mini diálogo

— Cosa significa ZTL? — Zona a Traffico Limitato — non possono entrare veicoli non autorizzati. — Ho il mio codice hotel, basta? — Deve comunicarlo alla reception, loro lo registrano.

— ¿Qué significa ZTL? — Zona de Tráfico Limitado: no pueden entrar vehículos no autorizados. — Tengo mi código de hotel, ¿es suficiente? — Debe comunicarlo en recepción, ellos lo registran.

Nota cultural

Las multas por ZTL en Italia van de 80 a 164 € por la primera infracción y se emiten automáticamente al propietario registrado del vehículo. Los conductores extranjeros las reciben por correo, a veces meses después. Las empresas de alquiler de coches añaden una comisión de gestión. La ZTL de Florencia es una de las más estrictas de Italia.