¿Dónde tiro los medicamentos caducados?
far-MAH-chi ska-DOO-ti — la 'ch' de farmaci suena como 'k' porque va seguida de 'i'; acento: far-MAH-chi.
Úsala en una farmacia o al preguntar a un vecino. Los medicamentos caducados o no deseados son residuos peligrosos y nunca deben ir al cubo ni por el desagüe: las farmacias italianas están obligadas por ley a recogerlos.
Todas las farmacias italianas (farmacie) deben por ley aceptar medicamentos caducados o sin usar (farmaci) para su eliminación segura. Los medicamentos se incineran en instalaciones especializadas. Esto incluye pastillas, líquidos, cremas, jeringuillas y blísteres con residuos.
Posso portare i medicinali scaduti in farmacia?
¿Puedo llevar los medicamentos caducados a la farmacia?
Petición educada; medicinali es sinónimo de farmaci.
Non buttare le medicine nel secchio.
No tires los medicamentos al cubo.
Advertencia sencilla; medicine es el plural informal (de medicina).
C'è un apposito contenitore per i farmaci.
Hay un contenedor específico para medicamentos.
Se refiere al buzón de recogida visible en la mayoría de las farmacias.
La red italiana de recogida de medicamentos en farmacias es una de las más capilares de Europa, gestionada por Farmaceutici Solidali en colaboración con AIFA (la agencia reguladora de medicamentos). Los medicamentos recogidos se destruyen, no se donan, para evitar riesgos de falsificación.