¿Cuándo se paga la TARI?
TAH-ree — acrónimo que se pronuncia como una palabra; el acento recae en la primera sílaba.
Úsala al preguntar sobre la tasa anual municipal de residuos. La TARI la envía el municipio y deben pagarla residentes y empresas. Suele ser un gasto inesperado para los recién llegados a Italia.
La TARI (Tassa sui Rifiuti) sustituyó a los anteriores sistemas TARSU y TARES en 2014. Es una tasa por los servicios de recogida y eliminación de residuos, que se cobra anualmente. El importe depende del tamaño de tu vivienda y del número de ocupantes. Se paga al municipio, normalmente en dos o tres plazos.
Ho ricevuto la bolletta della TARI.
He recibido el recibo de la TARI.
Bolletta normalmente se refiere a facturas de suministros; los recibos de la TARI también se llaman informalmente bollette.
La TARI si calcola in base alla metratura dell'appartamento.
La TARI se calcula en función de los metros cuadrados del piso.
Explica la base de cálculo; metratura significa metros cuadrados.
Devo fare la dichiarazione TARI per la nuova casa.
Tengo que hacer la declaración de la TARI para la casa nueva.
Obligatoria al mudarse; declaras la vivienda y el número de ocupantes.
Las tarifas de la TARI varían enormemente en toda Italia: los romanos pagan más del doble que los residentes de municipios eficientes del norte. La diferencia refleja variaciones en la eficiencia de la gestión de residuos, la corrupción local en los contratos de basura y la geografía. La tasa de residuos es un tema frecuente de debate político en las elecciones municipales italianas.