Italiano en Línea
FrasesAlquilar un cocheQuesta macchina ha il Telepass per i pedaggi?
B1

Questa macchina ha il Telepass per i pedaggi?

¿Este coche tiene Telepass para los peajes?

Pronunciación

pe-DAG-gi — stress on second syllable. 'Telepass' is borrowed from Italian — te-le-PASS.

Cuándo usarla

When renting a car and planning to use Italian motorways.

Qué significa

'Telepass' is Italy's electronic toll system — a transponder that automatically pays motorway tolls without stopping. 'Pedaggi' (tolls) are charged on most Italian motorways (autostrade). Telepass is very common in rental cars and much faster than cash payment at toll booths.

Variaciones

Come si paga il pedaggio senza Telepass?

¿Cómo se paga el peaje sin Telepass?

Cash or card at the toll booth — look for 'pagamento manuale' lanes

Quanto costano i pedaggi da Roma a Napoli?

¿Cuánto cuestan los peajes de Roma a Nápoles?

Approximately €8 on the A1 motorway

Il Telepass è incluso nel noleggio o ha un costo aggiuntivo?

¿El Telepass está incluido en el alquiler o tiene un coste adicional?

Usually included but check — some charge €3-5/day

Mini diálogo

— Questa macchina ha il Telepass per i pedaggi? — Sì, è installato. Ma tenga presente che i pedaggi vengono addebitati alla nostra agenzia e poi alla sua carta. — Capito. Quanto mi costerebbe Roma-Milano? — Circa quaranta euro di pedaggi.

— ¿Este coche tiene Telepass para los peajes? — Sí, está instalado. Pero tenga en cuenta que los peajes se cargan a nuestra agencia y luego a su tarjeta. — Entendido. ¿Cuánto me costaría Roma-Milán? — Unos cuarenta euros en peajes.

Nota cultural

Italy's motorway (autostrada) network is one of Europe's most extensive. Tolls are calculated by distance and vehicle category. The A1 (Autostrada del Sole) connects Milan to Naples through Rome — a key tourist route. Toll booths (caselli) have Telepass lanes (marked with a T) and manual lanes. Telepass saves significant time at busy booths.