Italiano en LíneaEntrar
FrasesSolicitar servicios del hotelPotete portare del vino in camera?
A2formal

Potete portare del vino in camera?

¿Pueden traer vino a la habitación?

Pronunciación

del VI-no — acento en la segunda sílaba de 'vino'.

Cuándo usarla

Solicita vino u otras bebidas para que te las lleven a la habitación para una noche romántica o celebrar una ocasión especial.

Qué significa

'Potete portare' = pueden traer (plural formal). 'Del vino' = algo de vino (partitivo 'del' = 'di + il'). 'In camera' = a la habitación. Los bares de los hoteles italianos siempre tienen vino disponible para llevar a la habitación. Especifica tipo, cantidad y si necesitas hielo.

Variaciones

Potete portare una bottiglia di prosecco?

¿Pueden traer una botella de prosecco?

El prosecco es el clásico vino espumoso italiano para celebraciones

Avete vini locali in lista?

¿Tienen vinos locales en la carta?

Pregunta siempre por los vinos regionales — los vinos locales italianos suelen ser excelentes y no fáciles de encontrar en otros sitios

Posso ordinare una selezione di formaggi italiani?

¿Puedo pedir una selección de quesos italianos?

Muchos bares de hoteles italianos ofrecen tablas de quesos y embutidos para servicio de habitación

Mini diálogo

— Potete portarmi una bottiglia di vino rosso locale in camera? — Certamente. Abbiamo un ottimo Chianti Classico e un Brunello di Montalcino. — Il Chianti, per favore. E con del ghiaccio? — Sì, le porto un secchiello del ghiaccio.

— ¿Pueden traerme una botella de vino tinto local a la habitación? — Por supuesto. Tenemos un excelente Chianti Classico y un Brunello di Montalcino. — El Chianti, por favor. ¿Y con hielo? — Sí, le llevo una cubitera.

Nota cultural

Las cartas de vinos ('carte dei vini') de los hoteles italianos reflejan las especialidades regionales. En Toscana encontrarás Chianti y Brunello; en Piemonte Barolo y Barbaresco; en Véneto Amarone. Preguntar por vinos locales ('vini locali') demuestra un conocimiento gastronómico que los hoteleros italianos aprecian profundamente.