¿Hay posibilidad de una mejora de habitación?
up-grade — acento en la primera sílaba, se pronuncia aproximadamente como en inglés.
Pregunta educadamente en el check-in si hay habitaciones mejores disponibles. Las mejoras se conceden a discreción del hotel y son más probables cuando el hotel no está completo.
'C'è la possibilità di' = hay la posibilidad de. 'Upgrade' se usa en el vocabulario hotelero italiano igual que en inglés. Pedir mejoras tiene más probabilidades de éxito cuando eres miembro de un programa de fidelidad, en una ocasión especial, o simplemente pides con mucha educación.
È disponibile una camera superior?
¿Hay una habitación superior disponible?
Nombra la categoría específica de habitación a la que quieres mejorar
È il nostro anniversario. C'è qualcosa di speciale disponibile?
Es nuestro aniversario. ¿Hay algo especial disponible?
Las ocasiones especiales a menudo desbloquean mejoras en los hoteles italianos
Sono membro del vostro programma fedeltà.
Soy miembro de su programa de fidelidad.
La membresía de fidelidad es la base más sólida para solicitar una mejora
Las mejoras de habitación en los hoteles italianos se conceden en el momento del check-in, nunca por correo electrónico con antelación. La mejor estrategia de mejora: haz el check-in a media tarde cuando la recepción sabe qué habitaciones están disponibles, menciona una ocasión especial de forma natural, y sé siempre extremadamente educado. La hospitalidad italiana responde a la amabilidad.