¿Pueden organizar una niñera para la noche?
se-RA-ta — tres sílabas, acento en la segunda.
Pregunta al conserje cuando quieras cenar fuera o asistir a un evento sin tus hijos.
'Potete organizzare' = pueden organizar (plural formal). 'Baby-sitter' = niñera. 'Per la serata' = para la noche. Este servicio está disponible en hoteles italianos de categoría alta a través de agencias verificadas. Reserva con al menos 24 horas de antelación.
I bambini stanno bene con estranei?
¿Los niños se sienten cómodos con desconocidos?
Prepara a tus hijos e informa a la niñera de su rutina
La baby-sitter ha referenze?
¿La niñera tiene referencias?
Pide siempre referencias y cualificaciones antes de aceptar a una niñera
Fino a che ora avete bisogno?
¿Hasta qué hora la necesitan?
El recepcionista te preguntará esto para organizar la reserva
Los italianos tienen una actitud profundamente comunitaria hacia los niños ('i bambini') — hace falta todo un pueblo. El personal del hotel suele disfrutar genuinamente ayudando a organizar el cuidado de los niños y tienen niñeras de confianza con las que trabajan desde hace años. Las niñeras italianas ('baby-sitter') a menudo leen cuentos, juegan y preparan meriendas ligeras.