Deseo a esta empresa todo el éxito posible.
'Auguri' = au-GU-ri. Tres sílabas; acento en la segunda.
Cierra tu dimisión con buenos deseos para la empresa. Esto deja una última impresión positiva.
'Auguro' = deseo (de 'augurare'). 'Tutto il successo possibile' = todo el éxito posible. 'Auguri' es una de las palabras más usadas en italiano — se utiliza para desear lo bueno en cualquier contexto.
In bocca al lupo a tutti per i prossimi progetti.
Seguiré el crecimiento de la empresa con cariño.
Muestra interés continuado por el futuro de la empresa
Spero che l'azienda raggiunga tutti i suoi obiettivi.
Estoy seguro/a de que os irá de maravilla.
Expresa confianza en el equipo que se queda
È stato un privilegio contribuire a questa storia aziendale.
Mis mejores deseos para todos.
Fórmula simple y universal
En Italia, los buenos deseos de despedida ('auguri') son mucho más que una fórmula: son una expresión genuina de buena voluntad. Los italianos creen en el poder de las palabras positivas. Un 'auguri' sentido deja una huella emocional que se recuerda mucho tiempo después.