Estoy disponible para participar en una entrevista de salida.
'Exit interview' — se usa en inglés en el ámbito corporativo italiano.
Ofrece tu disponibilidad para la entrevista de salida. Muchas empresas italianas, especialmente las multinacionales, las utilizan para mejorar procesos internos.
'Exit interview' se usa en inglés en Italia. 'Sono disponibile a partecipare a' = estoy disponible para participar en. La entrevista de salida es una práctica cada vez más común en las empresas italianas modernas.
Se vuole il mio parere su come migliorare alcune cose, sono disponibile.
¿Hacen entrevistas de salida aquí?
Pregunta si la empresa tiene este procedimiento
Ho delle osservazioni che potrebbero essere utili all'azienda.
Estoy dispuesto/a a dar un feedback constructivo.
Ofrece comentarios útiles, no quejas
Preferisco lasciare un feedback costruttivo piuttosto che sparire in silenzio.
¿Con quién es la entrevista de salida?
Normalmente es con RRHH, no con tu jefe directo
La 'exit interview' está ganando terreno en las empresas italianas, especialmente en las de estilo más internacional. En las empresas italianas tradicionales, particularmente las PYMES familiares, este concepto puede resultar extraño — el jefe/propietario quizá prefiera una conversación informal. Adapta tu enfoque al tipo de empresa.