El artículo no me parece seguro.
'Sicuro' — si-CU-ro. Tres sílabas.
Úsalo cuando tengas dudas sobre la seguridad de un producto — especialmente para juguetes infantiles, artículos eléctricos o productos alimentarios. Es una reclamación seria que activa una respuesta diferente por parte de las tiendas.
'Non mi sembra' significa 'no me parece' — una forma educada de expresar una valoración personal. 'Sicuro' significa seguro. Plantear dudas de seguridad eleva una devolución de transacción a asunto regulatorio. Las tiendas deben investigar y pueden necesitar informar a las autoridades.
Non ha il marchio CE.
No tiene la marca CE.
La marca CE es obligatoria para muchos productos en la UE.
È adatto ai bambini sotto i tre anni?
¿Es apto para niños menores de tres años?
Comprobación de seguridad antes de comprar.
Voglio segnalarlo all'ufficio sicurezza prodotti.
Quiero notificarlo a la oficina de seguridad de productos.
Escalada a las autoridades.
El Ministerio italiano de Empresa (MIMIT) gestiona un sistema de alertas de seguridad de productos. Los productos peligrosos pueden denunciarse en sicurezzaprodotti.mise.gov.it. Las tiendas tienen la obligación legal de retirar los productos inseguros inmediatamente.