Tengo la garantía ampliada.
'Estesa' — es-TE-sa. Tres sílabas.
Indica esto al hacer una reclamación de garantía en un artículo que se ha roto después de la garantía legal estándar de 2 años pero dentro del período de garantía ampliada comprada por separado.
'Garanzia estesa' (garantía ampliada) es una garantía comercial vendida además de la garantía legal de 2 años. 'Ho' (tengo) es suficiente — no hace falta más explicación de entrada. Ten la documentación de garantía preparada.
Ho acquistato la garanzia aggiuntiva.
Compré la garantía adicional.
'Aggiuntiva' = adicional/suplementaria.
La garanzia copre anche questo tipo di danno?
¿La garantía cubre también este tipo de daño?
Comprueba el alcance de la cobertura.
Ho il numero del contratto di garanzia.
Tengo el número del contrato de garantía.
Necesario para procesar la reclamación.
Las garantías ampliadas en Italia las venden grandes cadenas de electrónica (MediaWorld, Unieuro) y compañías de seguros. Suelen cubrir averías mecánicas pero no daños accidentales. Lee las exclusiones cuidadosamente antes de comprar.