¿Puedo tener el reembolso?
'Rimborso' — rim-BOR-so. Vibra la 'r' suavemente.
Úsalo cuando quieras explícitamente que te devuelvan el dinero en lugar de un cambio. Pregúntalo directamente pero con calma. Muchas tiendas italianas intentarán ofrecerte primero un vale o un cambio.
'Posso' es la primera persona del singular de 'potere' (poder). Usarlo como pregunta es educado y no confrontativo. 'Rimborso' viene de 'rimborsare' (reembolsar). El artículo definido 'il' es obligatorio antes de 'rimborso'.
Vorrei essere rimborsato/a.
Querría que me reembolsaran.
Cambia -o a -a si eres mujer.
Preferirei il rimborso al cambio.
Preferiría el reembolso al cambio.
Preferencia clara expresada con educación.
Mi può restituire i soldi?
¿Me puede devolver el dinero?
Más directo e informal.
Los reembolsos en tarjeta en Italia pueden tardar de 3 a 7 días laborables en aparecer. Los reembolsos en efectivo son inmediatos pero las tiendas suelen evitarlos para mantener el flujo de caja. Pregunta siempre qué método está disponible.