Necesito una almohada extra.
cu-SCI-no — tres sílabas, acento en la segunda. 'sc' antes de 'i' = sonido como la 'sh' inglesa.
Una petición sencilla que recepción cumplirá inmediatamente, normalmente en pocos minutos.
'Ho bisogno di' + sustantivo es la expresión italiana estándar para 'necesito'. 'Cuscino' = almohada. 'Extra' se usa en italiano igual que en español. La comodidad de la almohada es personal: no dudes en pedir más almohadas o almohadas diferentes.
Ho bisogno di un cuscino più sodo.
Necesito una almohada más firme.
Especifica la preferencia de firmeza.
Posso avere un cuscino in più?
¿Puedo tener una almohada más?
Petición alternativa usando 'in più' (más/extra).
I cuscini sono troppo morbidi.
Las almohadas son demasiado blandas.
Describe el problema para que el personal traiga una alternativa adecuada.
Los hoteles italianos tradicionalmente proporcionan una almohada por persona en una habitación estándar. Los huéspedes del norte de Europa y americanos suelen querer más. No dudes en pedir: siempre hay almohadas extra disponibles. Algunos hoteles de gama alta ofrecen un 'menú de almohadas' con diferentes rellenos y firmezas.