La luz del baño no funciona.
LU-ce — dos sílabas, acento en la primera. La 'c' antes de 'e' es suave, como la 'ch' española.
Informa de cualquier luz que no funcione inmediatamente. En el baño, una luz apagada puede ser un peligro.
'Luce' (luz) es femenino. 'Del bagno' = del baño. 'Non funziona' = no funciona. Puede ser una bombilla fundida que el personal puede reemplazar inmediatamente, o un problema eléctrico más complejo que requiera un técnico.
La lampadina è bruciata.
La bombilla se ha fundido.
Si puedes ver una bombilla apagada, este diagnóstico específico agiliza la reparación.
Non c'è corrente nella camera.
No hay corriente en la habitación.
Si toda la habitación se ha quedado sin electricidad, comprueba si la tarjeta necesita estar en la ranura.
L'interruttore non risponde.
El interruptor no responde.
Describe el fallo específico para ayudar al mantenimiento.
Muchas habitaciones de hotel italianas usan una ranura maestra para la tarjeta de la habitación cerca de la puerta para controlar toda la electricidad de la habitación. Cuando sacas la tarjeta, todas las luces y aparatos se apagan automáticamente. Si tu habitación no tiene corriente, comprueba primero si la tarjeta está bien insertada en la ranura.