¿Hay servicio de taxi compartido?
'Condiviso' — 'con-di-VI-so'. Cuatro sílabas; acento en la tercera.
Pregunta en un aeropuerto o gran centro de transporte cuando quieras compartir taxi para reducir costes, algo habitual en rutas aeropuerto-ciudad.
'Taxi condiviso' es un taxi compartido donde varios pasajeros no relacionados comparten vehículo y coste. Habitual en aeropuertos italianos (especialmente traslados hotel-aeropuerto), es menos frecuente en trayectos urbanos.
Posso condividere il taxi con altri passeggeri?
¿Puedo compartir el taxi con otros pasajeros?
Ofrecimiento proactivo de compartir si otros van en la misma dirección.
C'è lo shuttle per l'aeroporto?
¿Hay lanzadera al aeropuerto?
Pregunta sobre transporte compartido organizado al aeropuerto.
Quanto costa a testa con il taxi condiviso?
¿Cuánto cuesta por persona con el taxi compartido?
Pregunta de seguimiento sobre el precio una vez confirmado el servicio compartido.
Los minibuses lanzadera ('navette') que funcionan en régimen compartido son habituales en Italia, especialmente desde Fiumicino y Malpensa. Son bastante más baratos que los taxis privados pero tardan más debido a las múltiples paradas.