¿Puede abrir el maletero?
'Bagagliaio' — 'ba-ga-LIA-io'. Cuatro sílabas; 'gli' produce un sonido líquido similar a la 'lli' de 'millón'.
Pregunta al inicio del trayecto cuando tienes equipaje grande que cargar en el maletero.
'Può aprire' es la forma formal 'Lei' que significa 'puede abrir'. 'Il bagagliaio' es el maletero. La mayoría de taxistas italianos también bajan a ayudar con las maletas pesadas.
Aiuta a mettere la valigia?
¿Puede ayudar a meter la maleta?
Petición directa de ayuda física para cargar.
C'è posto per tre valigie?
¿Hay sitio para tres maletas?
Comprueba la capacidad antes de cargar.
Stia attento, è pesante.
Tenga cuidado, pesa mucho.
Aviso al entregar equipaje pesado.
Los taxistas italianos normalmente no cobran extra por el equipaje en el maletero. Sin embargo, para vehículos especiales (monovolúmenes/maxi-taxis) reservados para traslados al aeropuerto, el precio puede incluir ya la manipulación del equipaje.