¿Puede emitir una factura?
'Emettere' — 'e-MET-te-re'. Cuatro sílabas; doble 't'; acento en la segunda sílaba.
Pídelo cuando viajes por trabajo y necesites una factura con IVA en vez de un simple recibo para la contabilidad de tu empresa.
'Fattura' es el término oficial italiano para una factura con IVA. Se diferencia de una 'ricevuta' (recibo) en que incluye todos los datos fiscales. Los taxis italianos con licencia pueden emitir 'fatture' a petición con su P.IVA (número de IVA).
Ho bisogno della partita IVA per la fattura.
Necesito el número de IVA para la factura.
Explica qué información necesitas para tu empresa.
La mia azienda ha bisogno della fattura.
Mi empresa necesita la factura.
Indica claramente el motivo profesional.
Può fare la fattura elettronica?
¿Puede hacer factura electrónica?
Desde 2019, Italia exige la facturación electrónica ('fattura elettronica') para la mayoría de transacciones entre empresas.
El sistema de facturación electrónica de Italia ('Sistema di Interscambio') es de los más avanzados de Europa. Todos los taxis italianos con licencia pueden emitir facturas digitales. Guarda la P.IVA del conductor (que aparece en su tarjeta del salpicadero) para tus registros.