¿Cuánto cuesta ir a...?
'Costa' — 'CO-sta'. Una sola 's', acento en la primera sílaba. No confundir con 'costa' que significa litoral.
Pregunta antes de subir —especialmente útil en aeropuertos donde hay tarifas fijas— para obtener un presupuesto o confirmar la tarifa fija.
'Quanto costa' es la pregunta estándar de precio. 'Per andare a' significa 'para ir a'. En ciudades italianas como Roma hay tarifas fijas de taxi desde los aeropuertos al centro, que siempre conviene verificar.
C'è una tariffa fissa per l'aeroporto?
¿Hay una tarifa fija para el aeropuerto?
Roma, Milán y otras ciudades tienen tarifas fijas de aeropuerto.
Mi fa una stima del costo?
¿Puede darme una estimación del coste?
Pide una aproximación antes de comprometerse.
Sul tassametro o prezzo fisso?
¿Con taxímetro o precio fijo?
Aclara el método de cobro antes de salir.
Roma tiene tarifas fijas oficiales de taxi desde Fiumicino (48 €) y Ciampino (30 €). Los conductores están obligados por ley a cobrar estas tarifas: insiste en la tarifa fija si intentan usar el taxímetro.