¿Usa el taxímetro?
'Tassametro' — 'tas-SA-me-tro'. Cuatro sílabas; doble 's'; acento en la segunda sílaba.
Pregunta al inicio del trayecto para confirmar que el conductor usa el taxímetro oficial en vez de cobrar un precio arbitrario.
'Usa' es la tercera persona del singular del presente de 'usare' (usar), en la forma formal 'Lei'. 'Il tassametro' es el taxímetro. En Italia, los taxis deben usar el taxímetro para todos los trayectos urbanos salvo que aplique una tarifa fija.
Il contatore è attivo?
¿Está funcionando el contador?
'Contatore' es un sinónimo menos común de taxímetro.
Il prezzo è al tassametro?
¿El precio es por taxímetro?
Confirma el método de cobro de forma diplomática.
Perché non ha azzerato il tassametro?
¿Por qué no ha puesto a cero el taxímetro?
Úsalo con firmeza si el taxímetro no se ha reiniciado al empezar el trayecto.
El fraude con el taxímetro es raro en Italia pero no desconocido en los principales puntos turísticos. Fíjate siempre en que el conductor ponga el taxímetro a cero al inicio del trayecto. La tarifa (T1, T2, T3) mostrada debe corresponder a la hora del día.