Colecciono libros antiguos.
'Colleziono' — kol-le-TSYO-no. Cuatro sílabas, acento en la tercera. 'Antichi' — an-TI-ki.
Cuando hablas de un hobby de coleccionismo. Los libros antiguos son muy valorados en Italia — un país con una tradición editorial milenaria.
'Collezionare' = coleccionar. 'Libri antichi' = libros antiguos. 'Collezionista' = coleccionista.
Ho una collezione di libri rari.
Busco primeras ediciones.
'Prime edizioni' — el santo grial del coleccionista
Frequento i mercatini dell'antiquariato.
Voy a los mercadillos de libros usados.
'Mercatini dell'usato' — donde se encuentra lo inesperado
Mi interesso di libri fuori catalogo.
Tengo una colección de más de 500 volúmenes.
La magnitud de la colección como orgullo
Italia fue pionera de la imprenta — Aldo Manuzio inventó el libro de bolsillo en Venecia en 1501. Los 'libri antichi' italianos son buscados mundialmente. Las 'librerie antiquarie' y las ferias como la 'Mostra del Libro Antico' de Milán atraen a coleccionistas de todo el mundo.