Veo casi todos los partidos de fútbol.
'Calcio' — KAL-cho. Dos sílabas, acento en la primera. La 'c' final suena como 'ch'.
Para hablar de tu pasión futbolística. El fútbol es el deporte nacional de Italia — este tema genera conversaciones apasionadas.
'Guardare il calcio' = ver el fútbol. 'Quasi tutte le partite' = casi todos los partidos. 'Il calcio' = el fútbol (literalmente 'la patada').
Sono tifoso/a della Juventus.
Soy hincha del Milan.
'Tifoso del Milan' — declarar tu equipo
Non mi perdo una partita della Nazionale.
No me pierdo ni un partido.
'Non mi perdo neanche una partita' — dedicación total
Vado allo stadio quando posso.
Veo los partidos en el bar.
'Al bar' — la experiencia social del fútbol
El fútbol ('calcio') es una religión en Italia. Cada italiano tiene su equipo ('squadra del cuore') y las rivalidades son intensas. El 'derby' (partido entre equipos de la misma ciudad) paraliza ciudades enteras. Ver el fútbol en el bar con amigos es un ritual social italiano.