Italiano en LíneaEntrar
FrasesMensajería en italianoAuguri! Tanti auguri per il tuo compleanno! 🎂🎉
A1informal

Auguri! Tanti auguri per il tuo compleanno! 🎂🎉

Congratulations! Happy birthday! 🎂🎉

Pronunciación

Stress 'AU-gu-ri'. 'Compleanno' = com-ple-AN-no.

Cuándo usarla

Send this as a birthday greeting via WhatsApp. Italian birthdays generate an outpouring of messages — from friends, family, acquaintances, and colleagues.

Qué significa

'Auguri' = congratulations/best wishes (used for all celebrations — birthdays, anniversaries, new year, Easter, Christmas). 'Tanti auguri' = many best wishes. 'Buon compleanno' = happy birthday (more specific). Both are correct.

Variaciones

Cento di questi giorni! 🎂

May you have a hundred such days! 🎂

Traditional Italian birthday wish — 'may you live to have 100 birthdays'.

Buon compleanno! Spero tu passi una giornata meravigliosa.

Happy birthday! I hope you have a wonderful day.

Extended, warm wish.

Quanti anni hai compiuto?

How many years have you turned?

Asking someone's new age.

Mini diálogo

— Auguri! Tanti auguri per il tuo compleanno! 🎂🎉 — Grazie mille! Sei gentilissima! — Cento di questi giorni! Hai dei programmi stasera? — Sì, cena in famiglia. Semplice ma bello.

— Congratulations! Happy birthday! 🎂🎉 — Thank you so much! You're so kind! — May you have a hundred such days! Do you have plans tonight? — Yes, family dinner. Simple but lovely.

Nota cultural

'Cento di questi giorni!' is one of the most distinctively Italian birthday wishes — literally wishing the person 100 more birthdays. It reflects the Italian cultural value of longevity and family celebrations. WhatsApp birthday messages in Italy pour in from midnight of the birthday — receiving 50+ birthday messages is completely normal for a well-connected Italian adult.