¡Felicidades! ¡Muchas felicidades por tu cumpleaños! 🎂🎉
Acentúa 'AU-gu-ri'. 'Compleanno' = com-ple-AN-no.
Envía esto como felicitación de cumpleaños por WhatsApp. Los cumpleaños italianos generan una avalancha de mensajes — de amigos, familia, conocidos y compañeros de trabajo.
'Auguri' = felicidades/los mejores deseos (se usa para todas las celebraciones — cumpleaños, aniversarios, año nuevo, Pascua, Navidad). 'Tanti auguri' = muchas felicidades. 'Buon compleanno' = feliz cumpleaños (más específico). Ambas son correctas.
Cento di questi giorni! 🎂
¡Que cumplas cien más! 🎂
Deseo de cumpleaños tradicional italiano — 'que vivas hasta tener 100 cumpleaños'.
Buon compleanno! Spero tu passi una giornata meravigliosa.
¡Feliz cumpleaños! Espero que pases un día maravilloso.
Deseo más largo y cálido.
Quanti anni hai compiuto?
¿Cuántos años has cumplido?
Preguntar la nueva edad.
'Cento di questi giorni!' es uno de los deseos de cumpleaños más distintivamente italianos — literalmente desear a la persona 100 cumpleaños más. Refleja el valor cultural italiano de la longevidad y las celebraciones familiares. Los mensajes de cumpleaños por WhatsApp en Italia llegan a partir de la medianoche del cumpleaños — recibir más de 50 mensajes de cumpleaños es completamente normal para un adulto italiano bien conectado.