Ho silenziato le notifiche.

I muted the notifications.

Pronunciación

Stress 'si-len-zia-TO'. 'Notifiche' = no-TI-fi-che.

Cuándo usarla

Say this when explaining why you missed messages — you had notifications silenced. Also use it when announcing you're muting a busy group chat.

Qué significa

'Silenziare' = to mute/silence. 'Ho silenziato' = I muted (perfect past). 'Le notifiche' = the notifications. In WhatsApp: 'silenziare la chat' (mute the chat) allows you to stop notifications for 8 hours, 1 week, or always. Italian group chats are often silenced due to message volume.

Variaciones

Il gruppo è troppo attivo. Lo silenziamo.

The group is too active. Let's mute it.

Suggesting to mute a group.

Non ho sentito le notifiche. Scusa.

I didn't hear the notifications. Sorry.

Explaining a missed message.

Ho il telefono in modalità 'Non disturbare'.

I have my phone on 'Do Not Disturb'.

Explaining DND mode.

Mini diálogo

— Perché non hai visto i messaggi del gruppo? — Ho silenziato le notifiche. Quel gruppo manda duecento messaggi al giorno! — Ahaha, vero! Anch'io l'ho silenziato. — Saggio! Lo vedo quando ho voglia.

— Why didn't you see the group messages? — I muted the notifications. That group sends two hundred messages a day! — Haha, true! I muted it too. — Wise! I check it when I feel like it.

Nota cultural

Italian WhatsApp group activity is legendary. Family groups ('gruppi famiglia'), class parent groups ('gruppi genitori'), and neighbourhood groups ('gruppi di quartiere') can generate hundreds of messages daily. The art of 'silenziare strategicamente' (strategically muting) without offending group members is a key Italian digital social skill.

← Anterior

Come è andata? Raccontami! 😊

Ti mando il link.

← Todas las frases: Mensajería en italiano